A Beautiful Lie | Uma Bela Mentira
30 Seconds to Mars)


Lie awake in bed at night
Deite acordado na cama à noite

And think about your life
E pense sobre sua vida

Do you want to be different?
Você quer ser diferente?

(Different)
(Diferente)

Try to let go of the truth
Tente superar a verdade

The battles of your youth
As batalhas da sua juventude

'Cause this is just a game
Porque tudo isso é só um jogo

It's a beautiful lie
É uma bela mentira

It's a perfect denial
É uma perfeita enganação

Such a beautiful lie to believe in
Apenas uma bela mentira para se acreditar

So beautiful, beautiful
Tão bela, tão bela

That makes me
Que me faz...

It's time to forget about the past
Chegou a hora de esquecer o passado

the past)
(O passado)

To wash away what happened last
E passar uma borracha no que aconteceu antes

(away what happened last, happend last)
(No que aconteceu antes)

Hide behind an empty face
Se esconda atrás de um rosto vazio

(empty face)
(Rosto vazio)

Don't have too much to say
Não há muito a dizer

'Cause this is just a game
Porque tudo isso é só um jogo


It's a beautiful lie
É uma bela mentira

It's a perfect denial
É uma perfeita enganação

Such a beautiful lie to believe in
Apenas uma bela mentira para se acreditar

So beautiful, beautiful
Tão bela, tão bela

That makes me
Que me faz...

Ohhhhh

Beautifuuuuuuuul
Bela...

Everyone who's lookin' at me
Todos estão olhando pra mim...

I'm running around in circles, angry
Estou correndo em círculos, irritado

Acquired desperation's building high
O desespero adquirido crescendo

I've got to remember this is just a game
Eu tenho que lembrar que isso tudo é só um jogo


So beautiful, beautiful, it's a beautiful (lie)
Tão bela, bela, é uma bela (mentira)

So beautiful, beautiful, it's a beautiful (lie)
Tão bela, bela, é uma bela (mentira)

So beautiful, beautiful, it's a beautiful (lie)
Tão bela, bela, é uma bela (mentira)

So beautiful, beautiful (lie)
Tão bela, bela, bela... Mentira


It's a beautiful lie
É uma bela mentira

It's a perfect denial
É uma perfeita enganação

Such a beautiful lie to believe in
Apenas uma bela mentira para se acreditar

So beautiful, beautiful
Tão bela, tão bela

That makes me
Que me faz...